До вси4ки ,кажете нещо за интелектуална собственост на продукт и фактурирането му в ЕО.Регистарция по ДДС следва ли според вас.Според дан.служители преводите от един език на друг са интелектуална собственост ,а не действие по занаятие.Ако някой има линк с подобаваща информация ,моля да го сподели.

преводите на чужд език попадат в чл.21 ал.3 от ЗДДС като място на доставка

кой прави превода и за кого ?

нерег.фирма в Б-я прави преводи на техн.документация за Германия,като окончателния превод ще се предаде през 2009.Авансовите плащания в този случай включват ли се в оборота за регистрация или са интелект.собственост

смело предполагам, че в Германия получателят е данъчно задължено лице

и ако съм права, мястото на доставка е при получателя, т.е Германия, което значи, че вие не трупате облагаем оборот за регистрация по ДДС тук

Чл. 95. (1) На регистрация по този закон подлежи всяко данъчно задължено лице, което е установено на територията на страната и извършва облагаеми доставки на стоки или услуги по чл. 12.

Чл. 12. (1) Облагаема доставка е всяка доставка на стока или услуга по смисъла на чл. 6 и 9, когато е извършена от данъчно задължено лице по този закон и е с място на изпълнение на територията на страната, както и доставката, облагаема с нулева ставка, извършена от данъчно задължено лице, освен в случаите, в които този закон предвижда друго.
(2) Доставката, по която получателят е платец на данъка по глава осма, не подлежи на облагане от доставчика.

както по закон, така и по регламент

РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1777/2005 НА СЪВЕТА
от 17 октомври 2005 година
за установяване на мерки за прилагане на Директива 77/388/EИО относно общата система на данъка върху добавената стойност

Член 6
Услугата „превод на текстове“ е в обхвата на член 9, параграф 2, буква д) от Директива 77/388/EИО.

по директива този член отговаря на нашият чл.21 ал.3 от ЗДДС

Става въпрос за авансови плащания ,които са бъдещи ВОД>Тези авансови плащания включват ли се към оборота за регистрация.Кажете какво е по различно при интелектуалните собственоси ,че самите данъчни ни ориентират ,че това са особени доставки нак оито не трябва да се начислява ДДС и не се включват в оборота за регистр по ЗДДС

че това са особени доставки нак оито не трябва да се начислява ДДС и не се включват в оборота за регистр по ЗДДС
доверете се на данъчните..... :) готино изречение :)
и....нелошо да прочетете ели отново

Асенова, не използвате правилно понятията

ВОП се отнася само за стоки, а вие имате услуга
за услугата не е важно дали е дейност по занятие, а дали е облагаема или не
колкото до интелектуалната собственост - и тове не е точно така

какво се опитвате да попитате ?
имате ли счетоводител и той да попита, че да говорим на един език с него