Как трябва да осчетоводя фактура с начислено ДДС от Австрия за наем на транспортно средство
Предварително благодаря за помоща

зависи дали ще си искате ДК от Австрия ;-)
ако не, разходи за в.услуги / Доставчици с цялата сума

трябва ли да включвам фактурата в дневник за покупки

все едно :)
ще чуеш и двете мнения ... а няма значение дали ще я включиш или не