Днес един клиент ни вдигна скандал, че данъчните не признавали ДДС по фактури, в които името на стоката е написано на латиница. Никъде в ЗДДС няма изискване артикулите да са на български език и цялата ми номенклатура е на латиница. Какво мислите?

Закон за счетоводството
===
Чл. 3. (1) (Изм. - ДВ, бр. 91 от 2002 г.) Първичните счетоводни документи в предприятията се съставят на български език с арабски цифри и в левове. Те могат да се съставят и на съответния чужд език в чуждестранна валута в случаите на сделки, уговорени в чуждестранна валута с чуждестранни контрагенти.
(2) Счетоводните документи, които постъпват в предприятието на чужд език, се придружават с превод на български език на съдържанието на отразените в тях стопански операции.
===

Това е счетоводен закон. Правото на данъчен кредит е регламентирано в ЗДДС и ППЗДДС. Много интересно на ОМВ и Метро фактурите като съдържат артикули на латиница и за тях ли не признават ДК?

Техните са на български - тук там латиница. Така или иначе явно си е чиста проба заяждане.
НАП в последно време и закона за сч-то са започнали да четат.

Пък и питай направо данъчните за основанието - по кой нормативен акт е нарушение.

На латиница _:)) или направо на чужд език?
Преди години и аз се карах с Hilti...
Как да си заведа мат`рЯлите като от немския нищо не отбирам? пА и не съм длъжна да отбирам, нали?

Добре, де. А ако стоките са лекарства или материали за зъботехниката на какъв език трябва да се изписват? Или при тях е регламентирано някъде, че е точно обратното. Трябва да са на латиница?

Уф, ами за толкова години насрещни проверки никога на никой клиент не са му направили проблем за това. Толкова ли пък са изгладнели НАП?

Ами прави са - може да продават стоки, за които не е предвидено право на данъчен кредит:)

Още по комунистическо като млад фармацевт питах защо фактурите ни /то всъщност не бяха фактури ами стокови разписки/ са ни на български . Главният каза, че не са длъжни счетоводителите да могат да четат на латиница и за това. както и да е. Смятам, че в момента действащото законодателсто изиска да се ползва кирилица. Аз лично пиша фактурите така, макар че малко смешно ми е Витамин Ц. Но то отдавна лекарствата адължително са с наименование на български на опаковката. Така че явно има нарушение на ЗСч и евенуално е възможна санкция по чл 46 от същия. Не съм убеден относно това, дали може да се оспорва отказа на на ДК. Може да се спори, че не епричина за отказ, но резултата е съмнителен. Има тълкувателно решение №5 на ВАС , от 2005 или 2006 г беше, че при липса на някой от реквизитите , ако може да се установи правото на ДК от документа, не е основание да се откаже ДК, но това не е точно същия случай. Но може да се пробва да се иска и в този случай по аналогия да се признае това право. Но това е чисто правен въпрос.

И аз така си пиша фактурите - описание на български и име на продукта на латиница напр. "багрило Polostan blue RT 150" и никой не е изпищял. Не мисля, че съм в нарушение на ЗСч - съдържанието на стоп. операция е ясно: покупко-продажба на багрило.

В огромно нарушение сте! Ще видите данъчните като дойдат и как ще се заядат - няма да ви признаят данъчният кредит. Във фактурата трябва да пише не "багрило Polostan blue RT 150", а "багрило Полостан блу РТ 150" Офкорс?
Срамота! В официални частни документи да използвате този упадъчен капиталистически език! Сега ще кажете, че го пишете и с QWERTY подредба, а не по-демократичният The Dvorak Simplified Keyboard (DSK) ?

Уважаемий, на ощипан ли се правиш?
Офкорс.

Както винаги си прав, Федор Венедиктович. Напиша ли го на кирилица данъчните веднага ще изловят клиента ми, който багри печатарско мастило, а си е купил багрило за пластмаси... По първия начина на изписване хич не мож го позна кое какво е :)))

Аббуу, пробвай да го сложиш примерно не "багрило Polostan blue RT 150", а "колоурант Полостан блу РТ 150", тогава изобщо няма да им дойде на ум кое е за пластмаса и кое е печетарското мастило. Ей например при на едни приятели гаража за строителни материали, те не продават нивелири, а във фактурите им пише "D78.0005 Васервата 70/80 + дървен метър/2м. "Стабила""
Мислиш ли че данъчните разбират нещо?