ODIT.info DocStore

Система за съхранение и обмен на документи

КАТАЛОГ

Счетоводни услуги

Счетоводни продукти

Регистрирани одитори

Други

Добавяне в каталога

BALANS.ODIT.INFO

Публикуване на Годишни финансови отчети за 2010 година

ODIT.info > Дискусия > ЗДДС Започни нова тема

Има ли основание за анулиране?!? Дневник на продажбите

Принтирай

ф-ра на шведски език?!

ф-ра на шведски език?! помощ (гост) 12.09.2009 15:47

имам ф-ра за доставка на материали от швеция. нищо не мога да разбера.:( поне да беше на англ....
АКО някой знае какво означава

1.KONTANTNOTA ?!
2.НЕ ПИШЕ НИКЪДЕ КАКВА ИМ Е ВАЛУТАТА ВЪВ Ф-РАТА. дАЛИ Е ШВ. КРОНИ?!
3. RAKNING?! КАТО ОТГОРЕ НА А-ТО ИМА ДВЕ ТОЧКИ?!

RE: ф-ра на шведски език?! Маргарита 12.09.2009 15:52

Преводача казва:

KONTANTNOTA -Законопроект за КЕШ
RAKNING - Бръснене

RE: ф-ра на шведски език?! pindrak 12.09.2009 15:52

Според изискванията на ДОПК И ЗДДС когато имаш ф/ра на чуд език си длъжен да я преведеш на български така че не се чуди кое какво е ами си отиди при лицензиран преводач и си я преведи защото при ревизия ще ти искат всички документи да бъдат преведени на български език