Що ми требаше, ама на.... Дано някой помогне, ще съм много благодарна. Накратко:
Чуждестранно ФЛ регистрара в Б-я ЕООД, рег го доброволно по ДДС, закупува имот за бъдеща облагаема дейност, процедурата изтича и предстои възстановяване на ДДС от покупката. Трябва доказване на произхода на средства. По НАкт имота ще се плаща на части за определен период който още не е изтекъл. До момента / по инфо от собственика / има две частични плащания по сделката от ТРЕТО ЛИЦЕ - ЧУЖДЕСТРАННА ФИРМА, но в документите на фирмата няма как да се отрази - може би тристранно договаряне ще се направи /, НО сега аз кво да правя. Май имам няколко възможности: 1. Представям документите и ги посочвам както са в действителност неплатени към момента
2. Първата + представяне на някакъв тристанен договор / но сигурно трябва да е на чужд език с легализиран превод с две възможни опции - като даден заем или като направена инвестиция срещу ........????? ей тук вече съвсем запецвам/.
3. Вкарвам ги като доп. пар вноски на собственика и той да се оправя........Какво следва да представи този чужденец тук в Б-я за доказване на средствата си нямам представа....
Хайде смилете се и дайте жокер. Благодаря ! [email protected]

Всичко това коя година се случва?

2010

Смилете се, моля. Знам че има знаещи

Най-добре е да си направиш договор за заем със чуждестранното лице и да го декларираш в БНБ.
Ако сумата е по голяма, би било добре да ти е дошла по сметка или поне да имаш митнически декларации за внос на валута. А може би преводи по дебитни или кредитни карти. Все пак тези пари са дошли някакси в България.

Извинявам се за късното включване. Тези пари третото лице / другата чуждестр. фирма/ превеждат директно по банковата сметка на продавача. Не се сещам за друго освен за тристаранен договор който биха искали данъчните. И друго се сещам сега : надявам се да няма отношение дали е от ЕС или не .Благодаря.

Няма никакво значение ЕС.
Извади си копие от банквия превод и си направи договор за заем, в които да пише "сумата да бъде преведена директно на купувача по сметка №....."

Тристранен договор недей пиши, защото там намесваш и купувача, който вероянто нищо няма да ти разпише.

fani, а дали продавача (а не купувача както си написала ти) не е вече намесен, след като получава пари от неизвестно лице, а?! Съвета ти е тъп - какъв заем, какви лихви, какви декларации пред БНБ - питащата си е напипала вярното решение сама!

fani Благодаря. Купувача е съгласен да представи договор за заем или за поръчка или и аз не знам какъв съвет да дам от другата чужда фирма. Ще подпише и още как нали на него възстановяват ДДС-то. Просто се опитвам да избера най правилният начин, защото те /чужденците вдигат рамене и не могат да ми помогнат т.к. не познават нашето законодателство/ и пак се се дом......ама кво да се прави така е.

Адвокати няма ли този англичанин? Баси... що се занимавате с работи, които не са ваша работа? Или въпроса е да се вземат едни кинти?

Чак сега вникнах в отговора . fani не съвсем добре съм обяснила и затова отговора ти е малко странен. Става дума за сделка по която не плаща самият купувач а друг вместо него му покрива задължението към българският продавач

Мацка, ако си счетоводителя на този нетуземец му казваш какво ти трябва - писмени обяснения какви са тези галфони, дето му плащат да му купят къщичката, защо му дават парите и т.н., да дава документите, които ги е натаковал, и тогава вече гледаш какво е направено. Не е твоя работа да мислиш как да се съставят нещата! Ако някога е трябвало да се мисли е било преди да са направени плащанията. Знаеш ли случайно дали онези дето пращат парите не му е тамошната фирма? Свързани лица ли са? Или са парите от фирмата на любовницата му - демек не са свързани лица? Ако не са, за къв бяс му я купуват, подарък ли му правят? Или той ще им връща парите? А може би ще ги приема за съдружници?

Имай предвид, че тези хора са свикнали там ти да им задаваш въпроси, кое какво е, а не данъчните да ги разпитват. Затова на теб ти плащат, да им гледаш сметките и да задаваш въпроси кое какво е

Г-н Федор..... Тук въпросът не е за едните "кинти". Все пак не адвокатите се замимават с осчетодявания, декларирания и така н....... освен това в началото никой не казва че така ще се връткат нещата а сега питат какво и какъв договор да представят. Ти би ли се отказал на сред път от започната работа та дори и само от интерес към самият казус, защото за мен това е казус. А ти ако знаеш как би трябвало да се постъпи помогни ако ли не ......бъди жив и здрав

адвокатите не се занимават с осчетодявания, декларирания и т.н., но се занимават с писането и оформянето на договорите и сделките ;-))) Това им е работата ;-)))) Или казано по западному - те са фронтофиса - насътворяват нещата, ти си бекофиса - осчетоводяваш, декларираш и т.н., техните произведения ;-) Това което могат те да попитат, е как ще е по-удобно за теб, от гледна точка данъчно облагане, ако нямат техен човек да се занимава с такива работи...

Колкото до отказване, дума да не става ;-)))) А го хващам пича и да си каже като на поп, лекар, адвокат и т.н. какво е направил, кой е дал парите, с каква цел са дадени ;-) заем ли са, дарение ли са, какви са, за да знам какво да ги правя ;-))))
Погледни си въпроса ;-) Ти нямаш никаква представа какви са тези пари дето са дошли от някакви ;-))) Тогава как си сигурна, че няма да ги осчетоводиш грешно? Ами ако са подарени парите? Няма ли да приложиш СС-20?

Хм... ако смяташ, че въпросите ми не ти помагат.... жива-здрава, но имай предвид, че може и да те проверява клиента ;-)

Федя, ти се железен за което човек може да ти се възхищава. Прав си че нямам никаква представа какви са тези пари и грешката е моя, Беше ми много полезен за това как трябва да си отстояваме и ценим труда. Благодаря ти