Издали сме фактура на 30.04. към регистрирана по ДДС фирма в ЕС. На същата дата - платена. Стоката ще се изпраща през месец май. Фактурата кога следва да се отрази в Дневник Продажби и ВИЕС.

в април или в май

когато е датата на ф-рата

датата на фактурата е 30.04.2010 и е извършено цялото плащане в аванс

А защо сте издали фактура?
За авансови плащания по ВОД не се издава фактура. Не че е забранено де.
Според мен или анулирате фактурата, или ако контрагента си я иска - издавате, но не включвате в дневника.