В началото на м.12 получавам по банката сума от 240 Евро - Gutschrift от ф-ма в Германия. Издадох ф-ра с 0 % ДДС и им я изпратих. Днес получих от тях информация ,за кой период се отнася това плащане, но сумата е 250 евро и е с 10 евро повече. Не ми се вярва банковите такси да са толкова много !? Трябва ли да издам нова ф-ра за тази разлика ? Фирмата пише,че не е необходимо да им пращаме фактури щом плащането е извършено и имат нашия ДДС номер ?! Но аз трябва да пусна фактура- това ми е приход ? Какво трябва да направя ?

Транслейтърът на гугъл разправя, че това се превежда кредит.
а) вярно
б) невярно

а/ Вярно и това май означава, че не е трябвало да пускам фактура ? Така ли ? За първи път имам такъв казус.

Нормално е да са 10 евро банковите такси.
Не е трябвало да пускате фактура, но това не е чак такъв проблем. Или си искате обратно оригинала и я анулирате или по-лесния вариант - включвате тази фактура тогава когато е данъчното събитие и данъкът става изискуем.