ЗДРАВЕЙТЕ КОЛЕГИ!
ИЗВЪРШВАМЕ ПРОДАЖБА И МОНТАЖ НА СТОКА НА ТУРСКА ФИРМА,ТУК В БЪЛГАРИЯ.ТУРСКАТА ФИРМА НЯМА РЕГИСТРАЦИЯ В БЪЛГАРИЯ.ТУК НЕ СТАВА ВЪПРОС ЗА ИЗНОС И СИ НАЧИСЛЯВАМ 20 % ДДС .НО!!! ТЕ ИСКАТ ДА ИМ ИЗДАДЕМ Ф-РА, НА КОЯТО ДАННИТЕ ИМ ДА СА С ЛАТИНСКИ БУКВИ.ВЪПРОСЪТ МИ Е ДАЛИ ТОВА Е ПРАВИЛНО И НЕ ПРОТИВОРЕЧИ ЛИ НА НАШЕТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО?

Ханъм, ако искат напиши им ги с китайски букви.

Каквото искат прави го.

Най - малкото е да им издадеш ф-ра на която данните им да са с латински букви.

Отговорът е ДА. Противоречи на законите на република България.

И какво от това?

Не пречи да издадеш фактурата и на български, и на английски. Може вапример
да си издадеш фактурата на български, а за клиентите да издадеш и инвойс според тяхното желание. В документацията си прибираш и българския и английския вариант.

Snake, на кой точно закон на република България противоречи издаването на фактура на чужд език. Пуснах търсене в закона и правилника за ДДС - не открих забрана. В Закона за счетоводството срещнах този текст:

Чл. 3. (1) (Изм. - ДВ, бр. 91 от 2002 г.) Първичните счетоводни документи в предприятията се съставят на български език с арабски цифри и в левове. Те могат да се съставят и на съответния чужд език в чуждестранна валута в случаите на сделки, уговорени в чуждестранна валута с чуждестранни контрагенти.

(2) Счетоводните документи, които постъпват в предприятието на чужд език, се придружават с превод на български език на съдържанието на отразените в тях стопански операции.

Ега ти, то че сме странна държава, странна сме, ама в случая законодателството не ни пречи да работим като хората.

Ама, мили девойки става въпрос ЗА ДАННИ КОИТО СА С ЛАТИНСКИ БУКВИ.