Задължително ли е да е от лицензиран преводач превода на фактурите ?

Да, задължително е преводите на всички фактури да бъде извършен от заклет/лицензиран преводач.
Можеш да избегнеш този разход ако издаваш фактурите в 2 езика, единият или официален български или официален майчин език за данъчните които те проверяват за да могат да сравняват фактурите.

Какъв им е майчиния на данъчните.Имам ВОП,има фактура и имам превод ама не от лицинзиран.Къде да го търся сега този лицензирания ?

Лицензирани преводачи има много, няма да ти е проблем да намериш, тарифата е между 5 и 10лв. на страница.

Проблема ми е ,че не съм софиянка.Дайте телефон ?

Ani, отвори си местния весник на региона от където си, отиди на раздела с обяви, ще намериш поне 10-тина лицензирани преводача. Всеки един би могъл да ти преведе фактурите без проблем, все пак не е сложна техническа литература :)

В нашия местен вестник НЯМА.Да се чувал,че има градчета и без местен вестник.

Много скъпо ще Ви излезе счетоводството. Независимо от изискванията на закона, данъчните са склонни да им се преведат само посочените от тях документи при извършването на проверка.

На мен ми искат 42,00лв за една страничка фактура от два реда и то не е лицензиран.Май ще ги оставя така .

Не може да се рискува с превод в последния момент. Я си представи че за след 3 дена (колкото е срока) ти поискат да предоставиш преведени 200-300 фактури? Ти си длъжен по закон да ги имаш преведени, ще отнесеш глоба за неспазване на срока.
Ако нямате местен вестник, отиди до най-близкия и удобен областен град, там няма как да няма избор и на местни вестници, и на преводачи.
И задължително трябва да е лицензиран/заклет преводач. Нелицензиран не ти върши работа, защото няма да имаш печати на преводите.

Счети, извинявай, ама страшни глупости си писала. Не е задължително преводът да бъде от заклет преводач. Това първо. И второ, задължителен е превод само на задължителните реквизити, а не на всичко, написано във фактурата. Това второ.

Освен това, при ВОП ЗДДС изисква съставянето на протокол, който трябва да съдържа на български език наименование на стоките артикул по артикул, единична стойност и цена. Както и името, ДДС номера, адреса и МОЛ-а на доставчика и получателя. Така че правилно съставеният протокол си е отвсякъде превод на инвойса. Поне на задължителните му реквизити. Това трето.

И накрая, именно поради такива паникьори като тебе много колеги с недостатъчно опит се побъркват и си губят времето да се занимават с кви ли не глупости, вместо да седнат да попрочетат малко това, което трябва. Това четвърто.

Като не знаете нещо, не пишете за него. Това пето.

Айде чао ви.

Ники, пред "Айде чао ви" си пропуснал да отбележиш, че е т. 6.

Niki67, супер си !Протокола ми е перфектен и спирам до тук.

Права си, Тони Л, и освен това не съм сложил запетайка след "Айде".

И не се пише "айде", ами "хайде". ::)))))