Имаме получена фактури за гориво от страни членки в ЕС , а плащането на самите фактури се извършва на представителство в България - да поясня, че фактурите са на немски. В този случай имаме ли право да ползваме ДК ?При превода цитирам :подлажащо на плащане на ......България ЕАД , а доставено и фактурирано от .........Австрия ООД .Аз мисля , че нямаме право , такова право бихме имали ако българската фирма префактурира от своето представителство в Австрия . Малко объркано стана , но... Благодаря предварително ако някой има отговор.

правилно си мислиш :) ДК можеш да ползваш САМО на българско ДДС !
немското си го искаш по наредби на съответната членка и директива 8

а коя фактура е в дневника и как

Във дневника пишем в случая получената фактура от страните членки(1) , защото само такава имаме ако имахме фактура от българското представителство само българската фактура .Но първата фактура (1) - в дневника БЕЗ ДДС ако е осчетоводена с ддс данъчните НЕ ГО ПРИЗНАВАТ.:)))))Ако имах и българска и напр. немска - немската щеше да бъде само информативна , защото ще са дублиращи , но уви нямам ...........