Моля Ви, ако някой знае, кажете как се казва "кредитно известие" на немски? Получихме от немския ни доставчик един документ за намаляване цени на стоки, в който е записано: "gutschrift ". Но като проверих тази дума в речника ми дава значение : "заверяване на сметка"!

//online.ectaco.co.uk/main.jsp%3bjsessionid=bc30b6b4b47e3a225e5d?do=e-services-dictionaries-word_translate1&direction=1&status=translate&lang1=23&lang2=de&source=credit+note

да смятя се и за кредитно известие-имам много такива

Благодаря! Аз явно съм попаднала на непълен речник!

По принцип се превежда като "кредитна нота"