Дейността на дружеството е спедиторски услуги, включващи предоставянето на транспортни услуги като основна доставка и съпътстващи доставки във връзка с тeзи транспортни услуги.

В Италия полицията задържа изпратен от нашата фирма автомобил поради нередности в документите и разрешителните. Съставя протокол за нарушението и начислява глоба. За отстраняването на нередностите в документите и освобождаването на задържаният автомобил със стока в него, нашата фирма търси съдействие от Италианска спедиторска фирма (регистрирана по ДДС в Италия). Италианската фирма извършва необходимите действия, което включва заплащане на глобата към полицията и наемането на адвокат и автомобилът бива освободен.

За заплащане на разноските получаваме фактура от италианската спедиторска фирма, включваща платената санкция към полицията (приложено копие от полицейския протокол) и разходите за адвокат. Във фактурата няма начислен ДДС и като основание за това е посочен ART 15.

Въпросът ми е: Българската фирма – получател трябва ли да си самоначисли ДДС, като издаде протокол по чл. 117 от ЗДДС ? Ако трябва да самоначисли ДДС, моля да уточните на какво основание?

аз като любител на простичките неща ще попитам - освен всичко друго италианците довършват ли започнатото от вас?
актът от полицията е на ваше име предполагам?

Не разбирам какво да довършат италианците - ако имате предвид самия транспорт - НЕ - след освобождаване на автомобила транспорта продължава от наше име и стоката е закарана до получателя си. Протоколът от полицията може да се каже че е на наше име, защото в нещо е цитиран самия автомобил със всичките му идентификации и името на шофьора.

но италианецът плаща от негово име и после ви префактурира нали ?

да, затова питах - дали довършват транспорта
явно не съм разбрал как точно стоят нещата, затова и питам
за глобата питам не за друго - а заради чл. 26 ал. 5 от нашия закон
но след като ви префактурират юридическата услуга - аз поне се ориентирам към чл. 21 ал. 3

На практика италианците ни префактурират глоба и юридическа услуга в един документ.

идея си нямам как точно изглежда фактурата
за мен подобна фактура от български доставчик към италианеца би могла да изглежда така
1.юр. услуга - 100
2. платена глоба - 20
ДО - 100
данък - -
сума за плащане - 120
и отдолу основанията

В моя случай фактурата от Италианската фирма към нас изглежда така:
Платена санкция по протокол на полиция № ... - 2000 е (имам копие на самия протокол)
Разходи за адвокат - 700 е
Общо за плащане - 2700 е
Няма начислен ДДС и като основание е записано Art 15 - това си е член от техния закон
Моя въпрос беше - За тази фактура трябва ли да правя протокол по чл. 117 от Нашия закон и този протокол с начислен ДДС да описвам съответно в двата дневника - покупки и продажби

за вашия въпрос - разбрах какъв е
самото префактуриране на глобата е нелогично, има и по-добри начини на действие, но при свършен факт....
предполагам данъчната основа за самооблагане ще е определена по чл. 26 ал. 2 и 3, но проверете италианците все пак какво ще декларират във виес
колкото до правото на ДК....според мен - едва ли имате право - поне що се отнася за глобата

не е ясно какво точно е Арт.15 от техния закон ... ако има някой с италиански - може да се обади :))

но адвокатските услуги са облагаеми в страните членки / дългия спор дали трябва и тук да са такива .... добре че се реши/ - облагаеми са - тях ще ги обложите

за глобата - май нямате избор - и двете пера във фактурата са по един артикул според тях, което значи че очакват да се самообложите , а и самите доставчици на т.нар.услуга не ви глобяват, а изпълняват ваша поръчка, която им струва точно толкова ...

моя съвет е да си самоначислиш, че дори и ДК да си ползваш
ако НАП се запъне за ДК на глобата - ще го преживеете, но ще сте подготвени :)